RESUMEN
Objetivo: Establecer las diferencias respecto a la morbilidad y los costes en la resolución del embarazo entre mujeres adolescentes y adultas atendidas en un hospital público de Lima (Perú).Material y método: Estudio de casos y controles. Se incluyeron mujeres adolescentes de 10-19 y adultas de 20-30 años, primigestas y sin enfermedades crónicas subyacentes, atendidas en el Hospital Nacional Hipólito Unanue, de Lima (Perú), durante el año 2018. Se estudiaron las características demográficas y obstétricas, la morbilidad y los costes de la atención obstétrica.Resultados: Participaron 105 mujeres adolescentes y 210 adultas. Ambos grupos de mujeres desarrollaron alguna morbilidad durante el embarazo (63,8 % [n= 67] frente al 56,2 % [n= 118]) y el parto (71,4 % [n= 75] frente al 73,3 % [n= 154]), sin diferencias significativas. Las patologías más prevalentes en el embarazo fueron la anemia y la infección del tracto urinario, y en el parto, el desgarro del canal del parto, seguido de las distocias del trabajo de parto. En la morbilidad neonatal sí se encontraron diferencias significativas. Los recién nacidos de madres adolescentes tuvieron 2 veces más riesgo de presentar alguna morbilidad (odds ratio= 2,45; intervalo de confianza del 95 %: 1,51-3,97). Los costes en la resolución de los embarazos no presentaron diferencias significativas entre los grupos de estudio (51,01 ± 83,50 frente a 64,61 ± 79,40 dólares). (AU)
Objective: To establish the difference in morbidity and costs in the resolution of pregnancy between adolescents and adults treated in a public hospital in Lima (Peru).Material and methods: Cross-sectional, retrospective, observational study. Adolescent women and adult women between 20 and 30 years of age, primiparous and without underlying chronic diseases, were treated at the Hipólito Unanue National Hospital, Lima (Peru), during 2018. The variables were studied: demographic and obstetric characteristics, morbidity and costs of obstetric care.Results: 105 adolescents and 210 adults participated. Adolescents and adult women developed some morbidity in pregnancy (63.8 % [n= 67] vs. 56.2 % [n= 118]) and delivery (71.4 % [n= 75] vs. 73.3 % [n= 154]) without significant differences. The most prevalent in pregnancy were: anemia and urinary tract infection; in childbirth: tear of the birth canal, followed by dystocia of labor. Newborns of adolescent mothers had twice the risk of presenting some morbidity at birth (OR= 2.45; 95 % CI: 1.51-3.97). The costs in the resolution of the pregnancies did not have significant differences in the study groups ($ 51.01 ± 83.50 vs. $ 64.61 ± 79.40).Conclusions: A greater number of neonatal morbidities was found in newborns of adolescent mothers. The maternal pathologies found in both groups were anemia, urinary tract infection, labor tear and dystocia. The costs of obstetric care for adolescents and adults did not show significant differences. (AU)
